Slovenia
Juhartova 2
3311 Šempeter v Savinjski dolini
tel.: +386(0)3 7038 500
e-mail: info@sip.si
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
MEHR ALS 65 JAHRE TRADITION
Wir bauen Maschinen basierend auf mehr als 65 Jahren gesammeltem Know-how.
MEHRplay
ROBUSTE QUALITÄT
Experten für Mähen und Heuernte
PASSEN FÜR JEDEN ARBEIT
von weiten Ebenen bis zu Almwiesen
MAXIMALE PERFORMANCE
System für die anspruchsvollsten Anwender
SCHEIBENMÄHWERKE
MAXIMIEREN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT
Hohe Leistung und Schnittqualität
Die tägliche Arbeit auf den Grünflächen erfordert zuverlässige Maschinen. Langlebige Scheibenmäher bieten perfekte Stabilität, schnelle Anpassungsfähigkeit und eine einfache Wartung. Die Mäher von SIP haben eine Arbeitsbreite von bis zu 15 Metern.
NEWS
Erweiterte Garantie 2 + 1
Unsere Vision ist es, hochwertige Maschinen zu entwickeln, die anspruchsvollen Anwendern gerecht werden und sie allen unseren Kunden näher bringen.
Wir garantieren eine Produktqualitätsgarantie und bieten eine erweiterte 3-Jahres-Garantie für alle SIP-Maschinen.
KREISELSCHWADER
DER GIBT ALLES FÜR DEN PERFEKTEN SCHWAD
Perfekte Bodenanpassung unabhängig von der Arbeitsgeschwindigkeit und der Geländeneigung.
Frohe Festtage und alles gute im Jahr 2021
Wir möchten Sie darüber informieren, dass SIP während der Neujahrsferien bleibt von Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis Sonntag, 3. Januar 2021 geschlossen. Wir werden Ihnen am Montag, den 4. Januar 2021 wieder zur Verfügung stehen.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und viel Erfolg im kommenden Jahr.
SIP-Team
VERANSTALTUNGEN
SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Distributor
WekoAgro Machinery Hammel A/S 8450 HAMMEL
Distributor
Denmark
SIP France 73800 Porte-de-Savoie, FRANCE
Distributor
France
1006 Route départementale FRANCIN
73800 Porte-de-Savoie, FRANCE
tel.: +386(0)3 7038 657
Mail: Commercial-France@sip.si
SIP DISTRIBUCIJA d.o.o. komercijalno-tehnička podrška na području RH 10250 Lučko
Distributor
Croatia
Ježdovečka bb
10250 Lučko – ZAGREB
Tel: 091/3024 080
zeljko.sostaric@sip.si
SIP Great Britain SIP Great Britain
Distributor
Great Britain
44 Bibury Road,
Benhall, Cheltenham,
Gloucestershire
Great Britain
tel.: +44 7860 518873
e-mail: martin.holden@sip.si
SAVE S.P.A. 20864 AGRATE BRIANZA (MB)
Distributor
Italy
VIALE DELLE INDUSTRIE 60/62
20864 AGRATE BRIANZA (MB)
Tel. 0396 52100
e-mail info@savespa.it
website www.savespa.it
AGRI CS a.s. - středisko Hustopeče 693 01 Hustopeče
Distributor
Czech Republic
Hybešova 62/14
693 01 Hustopeče
Tel: +420 519 402 286
Tel: +420 602 202 855
pochyly@agrics.cz
WEBBLINE AGRICULTURE LTD. 3282 Hamilton
Distributor
New Zealand
Waikato – Head Offine
150 Ingram Road, Rukuhia, Hamilton 3282
Tel.: +64 7 872 0010
www.webbline.co.nz
sales@webbline.co.nz
EZ Agrar - Generalimporteur Österreich 4020 Linz
Distributor
Austria
Salzburger Straße 38
4020 Linz
Tel: +43 (0) 732/347266-0
Fax: +43 (0) 732/347266-40
office@ezagrar.at
www.ezagrar.at
SIP INDUSTRIJSKA TRGOVINA Z REZERVNIMI DELI 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Distributor
Slovenia
Juhartova ulica 2
3311 Šempeter v Savinjski dolini
Tel: 03 70 38 680
Tel: 03 70 38 682
trgovina@sip.si
SIP prodaja 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Slovenia
SIP STROJNA INDUSTRIJA D.D.,
Juhartova ulica 2,
3311 Šempeter v Sav. dolini, SLOVENIJA
tel.: +386(0)3 7038 520
e-mail: prodaja@sip.si
SIP podpora 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Slovenia
SIP STROJNA INDUSTRIJA D.D.,
Juhartova ulica 2,
3311 Šempeter v Sav. dolini, SLOVENIJA
tel.: +386(0)3 7038 732
e-mail: support@sip.si
AGROCENTER d.o.o. 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Slovenia
Rimska cesta 100
3311 Šempeter v Savinjski dolini
Tel: 03 703 40 10
ac.sempeter@siol.net
3M AGRI Francin 73800 Francin
France
1006 Route départementale Bâtiment A
73800 Francin
Tél. : +33 4 79 84 00 21
3M AGRI La Bâthie 73540 La Bâthie
France
ZAC du Château
73540 La Bâthie
Tél. : +33 4 79 38 04 04
3M AGRI Reignier 74930 Reignier
France
ZA de l’Eculaz, Rue de la tour
74930 Reignier
Tél : +33 4 50 87 10 10
A.M.A. Charalambous Ltd 2092 NICOSIA
Cyprus
178A, Limassol Avenue
2092 NICOSIA
Tel: +357 22487540
Fax: +357 22488284
ACMA d.o.o. 77240 Bosanska Krupa
Bosnia And Herzegovina
ADROL-USŁUGI ANNA GOSIEWSKA VOJ. PODLASKIE
Poland
WIŚNIEWO 9A
18-300 ZAMBRÓW
VOJ. PODLASKIE
E-mail: anna.gosiewska@adrol.pl
Telefon: 86-270-01-46
AG Group 22550 TAMARITE LA LITERA
Spain
Ctra. Albelda, S/N 22550
22550 TAMARITE LA LITERA
Tel: +974 422 807
info@ag-group.es
www.ag-group.es
AGRARIJA TINAL d.o.o. 52000 Pazin
Croatia
Ul. Hrvatskog narodnog preporoda 1
52000 Pazin
Tel: +385 52 624 036
AGRI CS a.s. - středisko Tišice 27715 Tišice
Czech Republic
Mělnická 158
27715 Tišice
Tel: +420 724 881 876
kubin@agrics.cz
AGRI CS Slovakia s.r.o. 949 01 Nitra
Slovakia
Zlatomoravecká cesta 504
949 01 Nitra
Tel: +421 37 692 68 33
Fax: +421 37 692 68 48
www.agrics.sk
agrics@agrics.sk
AGRI VS 85700 Saint-Mesmin
France
Rue de la Vallée
85700 Saint-Mesmin
Tel: 02 51 91 25 34
AGRI-CENTER S.A. 9631 ALLEBORN
Luxembourg
ZAE Feitsch
9631 ALLEBORN
Tel: (00352) 23637-214
www.agri-center.lu
AGRI-MAPA PAWEŁ SZTYCH VOJ. MAZOWIECKIE
Poland
Ul. Czesława Miłosza 6
06-300 Przasnysz
VOJ. MAZOWIECKIE
OUTLET: Łodziska
07-402 Lelis near Ostrołęka
VOJ. MAZOWIECKIE
E-mail: biuro@agri-mapa.pl
Telefon: +48 602 769 457
AGRI-TEC Land & Forsttechnik GmbH 9360 Friesach
Austria
Weberweg 4
9360 Friesach
Tel: 0043 664 1533892
Fax: 0043 4268 50180 19
office@agri-tec.eu
AGRIBAU 10000 – Prishtinë
Kosovo
Zona Industriale p.n.
10000 – Prishtinë, Kosovë
Tel: +377 44 23 94 72
Tel: +381 38 53 54 35
info@agribau.com
agribau.ts@gmail.com
AGRISYSTÉM a.s. 285 04 Uhlířské Janovice
Czech Republic
Malovidy 6
285 04 Uhlířské Janovice
Tel: 327 551 021
AGRITEH d.o.o. 3312 Prebold
Slovenia
Latkova vas 45
3312 Prebold
Mob: 031 309 987
Tel:03 700 19 30
info@kmetija.com
www.kmetija.com
AGRO START d.o.o. AGRO START d.o.o.
Croatia
Vukovarska 90 B
HR-32100 Mirkovci
Tel.+385 32 443 441
Fax +385 32 443 448
Mob +385 99 2099 369
e-mail: drazen.pratnemer@agrostart.hr
web: www.agrostart.hr
AGRO-HONOR d.o.o. 31300 Beli Manastir
Croatia
Kralja Tomislava 82
31300 Beli Manastir
Beli Manastir: +385 (0)31 700 461
Osijek: +385 (0)31 273 124
info@agro-honor.hr
www.agro-honor.hr
AGRO-L Andrej Lončarevič s.p. 3203 Nova Cerkev
Slovenia
Landek 20
3203 Nova Cerkev
Mob: 041 991 066
agroal03@gmail.com
AGROAUTO d.o.o. 81000 Podgorica
Montenegro
Ulica Bracana Bracanovića 31
81000 Podgorica
Tel: +382 20 625 665
dogandzic@t-com.me
g.mina@t-com.me
AGROCOOP KOBATOVCI 78255 Bosanski Aleksinac
Bosnia And Herzegovina
Laktaši
78255 Bosanski Aleksinac
Tel: +387 51 580 026
info@agrocoop.ba
AGROGRAD TRGOVSKO PODJETJE d.o.o. 1296 Šentvid pri Stični
Slovenia
Šentpavel na Dolenjskem 19
1296 Šentvid pri Stični
Tel: 01 7885 555
agrograd1@gmail.com
AGROGRAD TRGOVSKO PODJETJE d.o.o. 1295 Ivančna Gorica
Slovenia
Stantetova ulica 21
1295 Ivančna Gorica
Tel: 01 788 54 44
komerciala.agrograd@siol.net
AGROMA UROŠ ŠUŠTERŠIČ S.P. 8000 Novo mesto
Slovenia
Smolenja vas 73
8000 Novo mesto
Tel: 07 338 00 05
agroma.sustersic@siol.net
AGROMARKET PETKOVŠEK RADO S.P. 1370 Logatec
Slovenia
Tržaška c. 95
1370 Logatec
Tel: 01 754 10 95
Fax: 01 754 10 95
Mob: 040 220 095
Agropiese TGR Chisinau
Moldova
271/7 str. Muncești,
Chisinau
Tel: + 373 (22) 636362, +373 (22) 550001
Fax: +373 (22) 527194
www.agro.md
tgr@agro.md
AGROREMONT 2235 Sveta Trojica
Slovenia
Radgonska cesta 5
2235 Sveta Trojica
Tel: 02 729 02 70
marjan.klobasa@amis.net
jpolic@agroremont.si
AGROSERVIZI S.r.l. Rovigo (RO) – Italia
Italy
Via Zuccherificio, 236
45031 Arquà Polesine
Rovigo (RO) – Italia
Tel: (+39) 0425.452000 – 0425.452003
Fax: (+39) 0425-452008
AGROSERVIZI S.r.l. Padova (PD)
Italy
Viale Europa Est 42/A
35010 Carmignano di Brenta
Padova (PD)
Tel: (+39) 049.9430472 – 346.8680631
AGROTEHNIKA RETRA d.o.o. 4208 Šenčur
Slovenia
Beleharjeva cesta 6 a
4208 Šenčur
Tel: 04 25 11 155
agrotehnika.retra@gmail.com
AGROVOL sp. z o.o. VOJ. LUBUSKIE
Poland
KRUSZYNA 11
66-100 SULECHÓW,
VOJ. LUBUSKIE
+48 68 455 50 55
AGROZES, spol. s r.o. 270 01 Kněževes
Czech Republic
Kněževes 391
270 01 Kněževes
Tel: +420 606 601 748
jiri.hejhal@agrozes.cz
www.agrozes.cz
Alma Agro d.o.o. 9244 Sveti Jurij ob Ščavnici
Slovenia
Ul. Bratka Krefta 57
9244 Sveti Jurij ob Ščavnici
Mob: 031 304 940
info.almaagro@gmail.com
Anton Luknjar, s.p. 9240 Ljutomer
Slovenia
Vogričevci 16 a
9240 Ljutomer
Mob: 041 610 136
luknjaranton@gmail.com
AUTO - POLJOSTROJ d.o.o. 10000 Zagreb
Croatia
Svetice 25
10000 Zagreb
Tel: +385 (1) 2395 703
prodaja@auto-poljostroj.hr
Auto Helus s.r.o. 331 51 Kaznějov
Czech Republic
Ke Staré Mašině 557
331 51 Kaznějov
Tel: 373 333 361
info@autohelus.cz
www.helustechnik.cz
AUTO HORVAT d.o.o. 47201 Draganić
Croatia
Draganići 12
47201 Draganić
Tel: + 385 0 47 715 016
Fax: + 385 0 47 715 078
auto.horvat@ka.t-com.hr
AVTO CENTER ORMOŽ d.o.o. 2270 ORMOŽ
Slovenia
-3Hardek 44/c
2270 ORMOŽ
Tel: 02 74 16 405
Mob: 031 322 939
info@avtocenter-ormoz.si
AVTO ERŽEN d.o.o. 4225 SOVODENJ
Slovenia
Podjelovo Brdo 1
4225 SOVODENJ
Tel: 04 510 80 70
Mob: 041 721 706
AXIUM s.p.a. 25000
Algeria
07 Lot El Mountazah
Ain Smara
Constantine
25000
Tel : +213 31.97.14.14
Fax : +213 31.97.33.44
Mob: +213 770.97.24.86
www.axium-spa.com
Bernhard Pilz Schmiede-Landmaschinen-Reparatur 8952 Irdning
Austria
Altirdning 89
8952 Irdning
Tel: +43 (0)3682/22013-0
Fax: +43 (0)3682/22013-4
bernhard.pilz@speed.at
BIEVRE SERVICES AGRI 3859 SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS
France
51 Route de l’aéroport
3859 SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS
BIEVRE SERVICES AGRI 38590 SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS
France
51 Route de l’aéroport
38590 SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS
Tel: +33 4 76 32 36 21
bievreservices@orange.fr
BONNAGRI 23700 DONTREIX
France
LE BOURG
23700 DONTREIX
Tél: 05 55 67 04 33
Brochard Polska sp. z o.o. VOJ. ZACHODIO-POMORSKIE
Poland
Ul. Bydgoska 75
78-600 Wałcz
VOJ. ZACHODIO-POMORSKIE
E-mail: biuro@brochard.pl
Telefon: +48 67 258 33 57
BÜRGER GmbH & Co KG 9564 Patergassen
Austria
Wiedweg 31
9564 Patergassen
Tel: 0043 4275 3060
Fax: 0043 4275 672
office@buerger-lm.at
CAMPION 22230 MERDRIGNAC
France
13 RUE FONTAINE ST NICOLAS
22230 MERDRIGNAC
Tél: 02 96 28 44 31
CEREA a.s. - středisko Havlíčkův Brod 580 01, Havlíčkův Brod
Czech Republic
Havířská 1059
580 01, Havlíčkův Brod
Tel: +420 569 661 908
www.cerea-zt.cz
CEREA a.s. - středisko Pardubice 531 25 Pardubice
Czech Republic
Dělnická 384
531 25 Pardubice
Tel.: +420 466 050 111
www.cerea-zt.cz
CHAUVET AGRI SERVICE 79160 FAYE SUR ARDIN
France
2 ROUTE DE NIORT
79160 FAYE SUR ARDIN
Tél: 05 49 04 39 58
CIDAUMAT 03160 FRANCHESSE
France
ROUTE DE LIMOISE
03160 FRANCHESSE
Tel: 04 70 66 29 73
CODEVELLE 62134 BOYAVAL
France
7 RUE PERNES
62134 BOYAVAL
Tél: 03 21 04 60 42
COMESTAZ 01420 SEYSSEL
France
TALAUD
01420 SEYSSEL
Tél: 04 50 59 25 26
COMPTOIR AGRICOLE DES MAUGES 49270 Orée-d’Anjou
France
4 rue des Noisetiers ZA DES, Les Châtaigneraies, 49270 Orée-d’Anjou, France
+33 2 40 98 71 46
DAVIDOV HRAM - Kmetijski program 3333 Ljubno ob Savinji
Slovenia
Loke 37
3333 Ljubno ob Savinji
ERVIN GOLIČNIK
Tel: 051 366 729
ervin@davidovhram.si
DIJELOVI-PROM d.o.o. 33000 Virovitica
Croatia
Pejačevićeva 2
33000 Virovitica
Tel: +385 33 730199
Fax: +385 33 730199
Mob: +385 98 1773189
dijelovi.prom2@gmail.com
DIONNET ET GORSE ETS 63310 BEAUMONT LES RANDAN
France
2 RUE DU PUY DE BEAUMONT
63310 BEAUMONT LES RANDAN
Tél: 04 70 41 52 55
DUJARDIN ANDRE ETS 76510 NOTRE DAME D’ALIERMONT
France
LA BRIQUETERIE
76510 NOTRE DAME D’ALIERMONT
Tél: 02 35 85 83 90
EDER Landtechnik Tuntenhausen (Zentrale) 83104 Tuntenhausen
Germany
Moorweg 5 | 83104 Tuntenhausen
Tel: +49(0) 80671810
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EDER Niederlassung Luizhausen / Lonsee 89173 Luizhausen
Germany
Im Steinige 5/1a | 89173 Luizhausen
Tel: +49 (0) 7336951320
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EDER Niederlassung Matzing bei Traunreut 83301 Traunreut
Germany
Hauptstraße 2c | 83301 Traunreut
Tel: +49 (0) 866978660
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EDER Niederlassung Pähl bei Weilheim 82396 Pähl bei Weilheim
Germany
Am Hörnbachl 1 | 82396 Pähl bei Weilheim
Tel: +49 (0) 8808923900
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EDER Niederlassung Ringelsdorf bei Erding 85469 Walpertskirchen
Germany
Ringelsdorf 8 | 85469 Walpertskirchen
Tel: +49(0) 812295597917
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EDER Niederlassung Stephanskirchen bei Rosenheim 83071 Stephanskirchen
Germany
Simsseestraße 103 | 83071 Stephanskirchen
Tel: +49(0) 803630840
info@eder-gmbh.de
www.eder-landtechnik.de
EICHMANN GmbH 8832 Oberwölz
Austria
Winklern 23
8832 Oberwölz
Tel: 0043 3581 8276
Fax: 0043 35818283
Mob: 0043 664 383 4 863
Ersatzteilversörgung Partner SCHAFFELHUBER 5232 Bergkirchen
Germany
J.R.H. Schaffelhuber Landmaschinen-Ersatzteile
Gadastraße 14
5232 Bergkirchen
Tel: (0 81 42) 6 69 91-0
Fax: (0 81 42) 6 69 91 – 40
info@schaffelhuber.de
www.schaffelhuber.de
Ets CHAPPE 15400 RIOM-ES-MONTAGNES
France
LE SEDOUR NORD
15400 RIOM-ES-MONTAGNES
+33 4 73 54 51 45
ETS HENRELLE 59550 Landrecies
France
44 Route de Guise
59550 Landrecies
Tel: +33 3 27 77 37 46
mathieu@etshenrelle.com
ETS LE GOFF 22600 Hémonstoir
France
Rue Eugène le Clézio, 22600 Hémonstoir, France
ETS LE GOFF 22600 Hémonstoir
France
ETS PIGNOL 15320 Loubaresse
France
Le Bourg,
15320 Loubaresse
Tel : +33 4 71 73 71 46
ets.pignol@wanadoo.fr
EURL BERETERBIDE CHRISTOPHE 64220 SAINT-MICHEL
France
QUARTIER ALTZIA
64220 SAINT-MICHEL
Tél: +33 6 33 30 43 68
eurl.bc@outlook.fr
EURO POLOG 1226 Tetovo
Macedonia
Zheline
1226 Tetovo
Tel: +389 44 379 379
info@euro.polog.com
EVRO-STIL 7000 Bitola
Macedonia
Ulica Vladimir Nazor 61
7000 Bitola
Tel: + 389 47 233-100
info@evrostil.com.mk
F.M. RICAMBI DI MALOCCI MANUELA 09030 SAMASSI – VS
Italy
Loc. Villa Santa Zona PIP SNC
09030 SAMASSI – VS
Tel. +39 070 9370551
Mob. +39 328 565 6464
f.m.ricambi@tiscali.it
FARM&FORST GmbH&CO. KG 8530 Deutschlandsberg
Austria
Mostbauerstraße 5
8530 Deutschlandsberg
Tel: 0043 3462 2423
Mob: 0043 664 166 944 1
Mob: 0043 664 166 944 2
krainer@farmundforst.at
info@farmundforst.at
FARMEC FARMEC
Ireland
Clonross
Drumree
Co. Meath
Ireland
Tel : +353 1 825 9289
Fax : +353 1 825 9376
www.farmec.ie
FARMTECH ROMANIA judetul Timis
Romania
Sacalaz, nr. 65/A,
judetul Timis
Tel: 0727 554 554
office@farmtech.ro
www.farmtech.ro
FARMTECH ROMANIA - CLUJ Jud. Clu
Romania
Str. Principala, nr 19
Loc. Jucu Herghelie
Com. Jucu
Jud. Clu
Tel: +40364715512
Mob: 0720030357
cluj@farmtech.ro
www.farmtech.ro
FARMTECH ROMANIA - DRAJNA Jud. Calarasi
Romania
Strada Soarelui nr. 32 bis
Sat. Drajna Noua
Com. Dragalina
Jud. Calarasi
Tel: 0242.53.50.73
Mob: 0786552875
calarasi@farmtech.ro
www.farmtech.ro
FARMTECH ROMANIA - OVIDIU judet Constanta
Romania
Adresa: Str. Tulcei
nr. 1B
oras Ovidiu
judet Constanta
Tel: 0241.25.67.60
Mob: 0722546894
constanta@farmtech.ro
www.farmtech.ro
FARMTECH ROMANIA - TIMISOARA Jud. Timis
Romania
Ghiroda, Calea Lugojului, nr 67,
Jud. Timis
Tel: 021 352 93 08
Mob: 0726 221 335
timis@farmtech.ro
www.farmtech.ro
FARMTECH ROMANIA Neamt County Calea Romanului street, number 25
Romania
Sat Traian, Sabaoani commune, Neamt county,
Calea Romanului street, number 25
Mobile: +4 0784 821 823
Fax: +40 333 115 180
www.farmtech.ro
FLEISCHANDERL Landtechnik GmbH 4730 Waizenkirchen
Austria
Bahnhofstraße 5
4730 Waizenkirchen
Tel: 0043 7277 2434
Fax: 0043 7277 2434 2
FRAMBO d.o.o. 2310 Slovenska Bistrica
Slovenia
Žolgarjeva ulica 29
2310 Slovenska Bistrica
Tel: 02 843 34 20
info@frambo.si
FRANC ŠTAMUL s.p. 2365 VUHRED
Slovenia
Vuhred 125
2365 VUHRED
Tel: 02 88 73 751
Mob: 041 332 684
storitve-stamul.weebly.com/
franc.stamul@gmail.com
Götz Landmaschinen GmbH SIP Importeur für Unterfranken, Mittelfranken, Oberfranken, Oberpfalz 91126 Schwabach – Wolkersdorf
Germany
Wolkersdorfer Berg 4a
91126 Schwabach – Wolkersdorf
Tel: 0911 – 40 60 79
Fax: 0911 – 40 62 79
www.goetz-landmaschinen.de
haraldselz@web.de
Ganser Maschinen GesmbH Ford Autohaus St. Peter 4171 Sankt Peter am Wimberg
Austria
Haslacher Straße 1
4171 Sankt Peter am Wimberg
Tel: 0043 7282 7910
Fax: 0043 664/5836070
Fax: 0043 7282 7910-4
office@autohaus-ganser.at
www.autohaus-ganser.at
GARAGE BOSSEUR FREDERIC 29410 LE CLOITRE ST THEGONNEC
France
44 RTE DE GUISE
29410 LE CLOITRE ST THEGONNEC
Tel: 02 98 79 65 23
GARAGE VIART 62123 SIMENCOURT
France
28 RUE DE WANQUETIN
62123 SIMENCOURT
Tel: 03 21 55 79 38
HAFLES d.o.o. 1219 Laze v Tuhinju
Slovenia
Praproče v Tuhinju 2
1219 Laze v Tuhinju
Mob: 031 362 142
hafles.hribar@gmail.com
HMEZAD KZ Braslovče 3314 Braslovče
Slovenia
Braslovče 23
3314 Braslovče
Tel: 03 703 12 40
Fax: 03 703 12 41
Hmezad KZ Gotovlje 3310 Žalec
Slovenia
Gotovlje 71
3310 Žalec
Tel: 03 571 67 58
HÖLZLBERGER Ges.mbH 4523 Neuzeug
Austria
Steyrtalstraße 127A
4523 Neuzeug
Tel: 0043 7259 3797
Fax: 0043 7259 3797 40
Hriberšek - M d.o.o. 3311 Šempeter v Savinjski dolini
Slovenia
Spodnje Grušovlje 1
3311 Šempeter v Savinjski dolini
Mob: 041 372 315
Hulun Buir City Ruifeng Agricultural Science And Technology Co. Ltd. Hulun Buir, Inner Mongolia, China
China
Hulun Buir City Ruifeng Agricultural Science And Technology Co. Ltd.
No. 36-1, ChuangYe Street, Economic and Technological Development Zone
Hulun Buir, Inner Mongolia, China
INO BREŽICE d.o.o. 8262 Krška Vas
Slovenia
Krška Vas 34b
8262 Krška Vas
Tel: 07 49 59 233
trgovina@inobrezice
INOVEX Machinery EOOD 1839 Sofia
Bulgaria
316 Botevgradsko shose Blvd.
1839 Sofia
Tel: +359 2 841 1100
Fax: +359 2 841 1101
Mob: +359 88 910 5050
+359 87 9105050
info@inovex.bg
www.inovex.bg
Interexport d.o.o. 10430 Samobor
Croatia
Ul. kralja Zvonimira 15/I
10430 Samobor
Tel: +385 91 302 40
INVEST-ROL sp. z o.o. VOJ. ŁÓDZKIE
Poland
TUSZYŃSKA 13
97-318 CZARNOCIN,
VOJ. ŁÓDZKIE
+48 44 616 53 30
JAGROS d.o.o. 3200 Rogaška Slatina
Slovenia
Na Livadi 4
3200 Rogaška Slatina
Tel: 03 812 10 63
Fax: 03 812 10 71
JAGROS d.o.o. 2272 Gorišnica
Slovenia
Gorišnica Moškanjci 24A
2272 Gorišnica
Tel: 02 741 61 90
JAGROS d.o.o. 2251 Ptuj
Slovenia
Zagrebška cesta 34
2251 Ptuj
Tel: 02 798 03 12
JAGROS d.o.o. 9252 Radenci
Slovenia
Boračevska cesta 3
9252 Radenci
Tel: 02 562 17 90
Jagros d.o.o. 3000 Celje
Jager center Celje
Vrunčeva ulica 25
3000 Celje
Tel: 03 896 41 39
JANI ŽIBRAT s.p. Popravilo kmetijskih strojev 9240 Ljutomer
Slovenia
Mota 32
9240 Ljutomer
Tel: 02 584 11 30
Fax: 02 584 11 30
JANIBAX Sp. z o.o. VOJ. PODKARPACKIE
Poland
Ul. Hetmańska 7/3
35-045 Rzeszów
OUTLET: Rudna Mała 19
36-060 Głogów Małopolska
VOJ. PODKARPACKIE
E-mail: biuro@janibax.pl
Tel.: 603-917-709
JLJ BONNAUD DEBORDES 79400 NANTEUIL
France
19 RUE DU FIEF DE LA BARRE
79400 NANTEUIL
Tel: 05 49 76 14 88
JUGOMETAL d.o.o. 35210 Svilajnac
Serbia
Kneza Miloša 81
35210 Svilajnac
Tel: +381 35 312 391
branislava.kepcija@jugometal.co.rs
JUGOMETAL d.o.o. 21235 Temerin
Serbia
Novosadska 634
21235 Temerin
Tel: +381 21 840 038
igor.jugometal@gmail.com
JUGOMETAL d.o.o. 12000 Požarevac
Serbia
Beogradski put 17/A
12000 Požarevac
Tel: +381 12 665 544
tanja.tomic@jugometal.co.rs
K.B. AGRO DRINIA 38433 Velika Krusa
Kosovo
Pirane
38433 Velika Krusa
Tel: +377 44 113 131
www.agrodrinia.com
info@agrodrinia.com
fatmirtulla@hotmail.com
Karl Scheuch GmbH 3311 Zeilern
Austria
Scheuch Karl
3311 Zeilern
Tel: 07472 25 230
office@landtechnik-scheuch.at
KARMA GROUP Umraniye, 34774 Istanbul
Turkey
Poligon Mah.Buyaka Kule 3.Kat:21
Umraniye, 34774 Istanbul
Tel: +90 850 532 0 777
Fax: +90 216 466 65 52
www.karma.info.tr
info@karma.info.tr
Kenya Tractors & Equipment Ltd. PO Box 7454 – 20110 – NAKURU, Kenya
Kenya
Harvester Road, Industrial Area
PO Box 7454 – 20110 – NAKURU, Kenya
Tel: +254 20 2018640/2614166
Mob: +254 744 144178
info@kenyatractors.com
www.kenyatractors.com
KGZ ŠKOFJA LOKA Z.O.O. CENTER TRATA 4220 Škofja Loka
Slovenia
Kidričeva 63a
4220 Škofja Loka
Mob: 041 774 568
Mob: 041 741 737
darja.jauh@kgz-skloka.si
KGZ IDRIJA 5280 Idrija
Slovenia
Vojkova ulica 1
5280 Idrija
Tel: 05 374 32 71
KGZ IDRIJA 5274 Črni vrh nad Idrijo
Slovenia
Tehnična trgovina Črni vrh
Črni vrh 204
5274 Črni vrh nad Idrijo
Tel: 05 374 32 67
franci.rupnik@kgz-idrija.si
KGZ SLOGA 4000 Kranj
Slovenia
Šuceva 27
4000 Kranj
Tel: 04 20 14 950
info@sloga.si
KGZ SLOVENSKE KONJICE 3210 Slovenske Konjice
Slovenia
Oplotniška cesta 1
3210 Slovenske Konjice
Tel: 03 758 05 00
KGZ SLOVENSKE KONJICE Trgovina Vitanje 3205 Vitanje
Slovenia
Doliška cesta 14 A
3205 Vitanje
Tel: 03 758 06 40
KGZ z.o.o. Škofja Loka 4420 Škofja Loka
Slovenia
Kidričeva cesta 63 a
4220 Škofja Loka
Tel: 04 513 03 31
Mob: 041 744 737
KITE zRt. 4181 NÁDUDVAR
Hungary
Bem József u. 1
4181 NÁDUDVAR
Tel: +36 (54) 480 401
www.kite.hu
info@kite.hu
KITE zRt. 9121 Győrszemere
Hungary
Tényői Úti major 1
9121 Győrszemere
Tel: +36 96 378 811
www.kite.hu
info@kite.hu
KITE zRt. 5675 TELEKGERENDÁS
Hungary
Külterület 482
5675 TELEKGERENDÁS
Tel: +36 (66) 482 579
www.kite.hu
info@kite.hu
KITE zRt. 5053 SZÁSZBEREK
Hungary
Hunyadi u. 1
5053 SZÁSZBEREK
Tel: +36 (56) 367 485
www.kite.hu
info@kite.hu
KITE zRt. 7001 SÁRBOGÁRD
Hungary
Köztársaság u. 276
7001 SÁRBOGÁRD
Tel: +36 (25) 467 352
www.kite.hu
info@kite.hu
KITE zRt. 9631 HEGYFALU
Hungary
Pf: 3
9631 HEGYFALU
Tel: +36 (95) 340 290
www.kite.hu
info@kite.hu
KMEČKI STROJI d.o.o. 4220 Škofja Loka
Slovenia
Sv. Barbara 23
4220 Škofja Loka
Tel: 04 51 24 220
Mob: 041 611 253
www.kmeckistroji.si
franc@kmeckistroji.si
KMEČKI STROJI d.o.o. 4220 Škofja Loka
Slovenia
Sv. Duh 143
4220 Škofja Loka
Tel: 04 51 56 290
Mob: 031 364 500
Mob: 031 627 500
www.kmeckistroji.si
KMETIJSKI CENTER LAH d.o.o. 1218 Komenda
Slovenia
Potok pri Komendi 8a
1218 Komenda
Tel: 01 834 20 80
Tel: 01 834 20 70
Mob: 041 370 825
info@kmetijskicenterlah.si
KMETIJSTVO POLANEC 2324 Lovrenc na Dravskem polju
Slovenia
Pleterje 34
2324 Lovrenc na Dravskem polju
Tel: 02 761 93 07
Tel: 02 761 93 06
info@kmetijsko-polanec.si
KMETIJSTVO POLANEC d.o.o. PE AGROLES Kidričevo 2325 Kidričevo
Slovenia
Kolodvorska ulica 1, Njiverce
2325 Kidričevo
Tel: 02 796 14 41
info@kmetijsko-polanec.si
Koroška KGZ Kmetijski center Stari trg 2380 Slovenj Gradec
Slovenia
Podgorska 97a
2380 Slovenj Gradec
Tel: 02 884 60 58
trgovina.staritrg@kkgz.si
Koroška KGZ Prodajno skladišče Prevalje 2391 Prevalje
Slovenia
Pri postaji 12
2391 Prevalje
Tel: 02 878 13 24
trgovina.prevalje@kkgz.si
Koroška KGZ Trgovina Dravograd 2372 Dravograd
Slovenia
Meža 27
2372 Dravograd
Tel: 02 876 72 16
trgovina.dravograd@kkgz.si
Koroška KGZ Trgovina Vuzenica 2367 Vuzenica
Slovenia
Livarska cesta 10
2367 Vuzenica
Tel: 02 877 04 82
trgovina.vuzenica@kkgz.si
KZ Šaleška dolina PE Prihova 3331 Nazarje
Slovenia
Prihova 56
3331 Nazarje
Tel: 03 838 52 43
KZ Šaleška dolina Trgovina Šoštanj 3325 ŠOŠTANJ
Slovenia
Metleče 7
3325 ŠOŠTANJ
Tel: 03 898 49 70
KZ Šaleška dolina Trgovina Velenje 3320 VELENJE
Slovenia
Cesta talcev 2
3320 VELENJE
Tel: 03 897 28 30
KZ CELJE Trgovina Škoflja vas 3211 Škoflja vas
Slovenia
Škofja vas
3211 Škoflja vas
Tel: 03 541 57 11
KZ CELJE Trgovina Vojnik 3204 Dobrna
Slovenia
Celjska cesta 24 b
3212 Vojnik
Tel: 03 780 48 50
KZ HOČE Z.O.O. 2311 Hoče
Slovenia
Glaerjev trg 2
2311 Hoče
Tel: 03 613 05 00
KZ KRKA Agrooskrba Črnomelj 8340 Črnomelj
Slovenia
Belokranjska cesta 18
8340 Črnomelj
Tel: 07 306 12 62
darinka.ogulin@kz-krka.si
KZ KRKA Trgovina Škocjan 8275 Škocjan
Slovenia
Škocjan 75
8275 Škocjan
Tel: 07 384 61 60
KZ KRKA Trgovina Šmarjeta 8220 Šmarješke toplice
Slovenia
Šmarjeta 55
8220 Šmarješke toplice
Tel: 07 384 41 40
smarjeta@kz-krka.si
KZ KRKA Trgovina AGROSERVIS 8000 Novo mesto
Slovenia
Knafelčeva 2
8000 Novo mesto
Tel: 07 39 30 100
agroservis@kz-krka.si
KZ KRKA Trgovina Graben 8000 Novo Mesto
Slovenia
Ragovo 7
8000 Novo Mesto
Tel: 07 393 18 74
KZ KRKA Trgovina Mirna Peč 8216 Mirna Peč
Slovenia
Trg 3
8216 Mirna Peč
Tel: 07 393 62 32
ocmirnapec@kz-krka.si
KZ KRKA Trgovina Šentjernej 8310 Šentjernej
Slovenia
Trubarjeva 4
8310 Šentjernej
Tel: 07 393 19 42
sentjernej@kz-krka.si
KZ LAŠKO 3270 Laško
Slovenia
Zdraviliška cesta 15
3270 Laško
Tel: 03 733 83 20
KZ LAŠKO Trgovina Globoko 3272 Rimske Toplice
Slovenia
Globoko 1A
3272 Rimske Toplice
Tel: 03 573 60 18
KZ LAŠKO Trgovina Radečanka 1433 Radeče
Slovenia
Titova ulica 1
1433 Radeče
Tel: 03 568 01 43
KZ LENART 2230 Lenart v Slovenskih goricah
Slovenia
Industrijska ulica 24
2230 Lenart v Slovenskih goricah
Tel: 02 720 63 33
KZ LENART Trgovina Rogašovci 9262 Rogašovci
Slovenia
Rogašovci 25
9262 Rogašovci
Tel: 02 558 88 80
KZ Litija 1275 Šmartno pri Litiji
Slovenia
PC Šmartno pri Litiji
Staretov trg 11
1275 Šmartno pri Litiji
Tel: 01 896 32 48
Mob: 031 358 440
KZ Litija Agromarket 1270 Litija
Slovenia
Savska cesta 2
1270 Litija
Tel:01 896 32 32
KZ Petrovče 3301 Petrovče
Slovenia
Petrovče 1
3301 Petrovče
Tel: 03 713 33 70
info@kzp.si
KZ Ptuj 2250 Ptuj
Slovenia
Kmetijska trgovina
Grajena 4
2250 Ptuj
Tel: 02 751 21 61
KZ RADGONA 9250 Gornja Radgona
Slovenia
Spodnja Ščavnica 73
9250 Gornja Radgona
Tel: 02 564 27 50
kzscavnica@kz-radgona.si
KZ RADGONA Trgovina Gornja Radgona 9250 GORNJA RADGONA
Slovenia
Partizanska cesta 23
9250 GORNJA RADGONA
Tel: 02 564 27 23
Tel: 02 564 27 07
milan.pelcl@kz-radgona.si
KZ RADGONA Trgovina Radenci 9252 Radenci
Slovenia
Radgonska cesta 29
9252 Radenci
Tel: 02 564 27 40
kzradenci@kz-radgona.si
KZ RADGONA Trgovina Spodnji Ivanjci 9245 Spodnji Ivanjci
Slovenia
Spodnji Ivanjci 6A
9245 Spodnji Ivanjci
Tel: 02 564 27 66
kzivanjci@kz-radgona.si
KZ Šaleška dolina Trgovina Šmartno 3327 Šmartno ob Paki
Slovenia
Šmartno ob Paki 138
3327 Šmartno ob Paki
Tel: 03 897 52 52
KZ ŠENTJUR 3230 Šentjur
Slovenia
Cesta Leona Dobrotinška 3
3230 Šentjur
Tel: 03 574 33 15
KZ Šentjur z.o.o. 3225 Planina pri Sevnici
Poslovalnica Planina pri Sevnici
Planina pri Sevnici 10
3225 Planina pri Sevnici
Tel: 03 579 10 64
KZ ŠENTJUR z.o.o. 3263 Gorica pri Slivnici
Poslovalnica Gorica pri Slivnici
Gorica pri Slivnici 97
3263 Gorica pri Slivnici
Tel: 03 748 31 96
KZ Sevnica 8290 Sevnica
Slovenia
KOC Lenart
Savska cesta 20 b
8290 Sevnica
Tel: 07 816 36 30
KZ Sevnica 8295 Tržišče
Slovenia
KOC Urban
Tržišče 46 a
8295 Tržišče
Tel: 07 816 36 70
KZ Sevnica 8270 Krško
Slovenia
OC Gregor
Dolenja vas 1
8270 Krško
Tel: 07 499 28 50
KZ SEVNICA PE KOC Lenart 8290 Sevnica
Slovenia
Savska cesta 20B
8290 Sevnica
Tel: 07 816 36 30
KZ SLOVENSKA BISTRICA 2310 Slovenska Bistrica
Slovenia
Mariborska cesta 1
2310 Slovenska Bistrica
Tel: 02 818 12 61
KZ ŠMARJE Center Imeno 3254 Podčetrtek
Slovenia
Imeno 84
3254 Podčetrtek
Tel: 03 818 38 80
trgovina.imeno@kz-smarje.si
rezervni.deli@kz-smarje.si
KZ ŠMARJE Dom Šmarje pri Jelšah 3240 Šmarje pri Jelšah
Slovenia
Obrtniška ulica 1
3240 Šmarje pri Jelšah
Tel: 03 818 18 40
franci.sket@kz-smarje.si
KZ ŠMARJE Trgovina KOZJE 3260 Kozje
Slovenia
Kozje 134
3260 Kozje
Tel: 03 800 27 75
KZ Stična 1295 Ivančna Gorica
Slovenia
Ljubljanska cesta 4
1295 Ivančna Gorica
Tel: 01 788 76 24
KZ Stična 1296 Šentvid pri Stični
Slovenia
Raduhova vas 12
1296 Šentvid pri Stični
Tel: 01 788 88 40
KZ TOLMIN 5220 Tolmin
Slovenia
Rutarjeva ulica 35
5220 Tolmin
Tel: 05 380 01 80
KZ TREBNJE 8210 Trebnje
Slovenia
Stari trg 2
8210 Trebnje
Tel: 07 348 15 26
KZ TREBNJE Trgovina Šentrupert 8232 Šentrupert
Slovenia
Šentrupert 33A
8232 Šentrupert
Tel: 07 343 51 39
KZ TREBNJE Trgovina Žužemberk 8360 Žužemberk
Slovenia
Baragova cesta 16
8360 Žužemberk
Tel: 07 388 53 20
KZ TREBNJE Trgovina Veliki Gaber 8213 Veliki Gaber
Slovenia
Veliki Gaber 100
8213 Veliki Gaber
Tel: 07 348 81 40
KZ Velike Lašče 1315 Velike Lašče
Slovenia
Stritarjeva cesta 1
1315 Velike Lašče
Tel: 01 788 88 40
L'ATELIER DE TREMONTAGNE 39150 Saint-Pierre
France
L'ATELIER DE TREMONTAGNE 39150 Saint-Pierre
France
Z.A. les Fournets
39150 Saint-Pierre, France
https://www.facebook.com/atelierdetremontagne
contact@atelier-de-tremontagne.fr
LAGERHOF 3241 Podplat
Slovenia
Podplat 6
3241 Podplat
Direktor, Nabava: Mob: +386 (0) 31 755 599
Prodaja, Marketing: Mob: +386 (0) 40 142 179
www.lagerhof.eu
LAINI F.LLI DI LAINI GIACOMO &C.- S.N.C 25029 VEROLAVECCHIA BS
Italy
Via Suor Giuditta Alghisi 8
25029 VEROLAVECCHIA BS
Tel. +390309361769
Mob. +39 335 7613672
commerciale@lainifratelli.it
LANAUD 16260 CHASSENEUIL
France
ZONE INDUSTRIELLE
16260 CHASSENEUIL
Tel: 05 45 39 60 64
Landmaschinen FRANZ FÖßL A-9400 Wolfsberg
Austria
Auenstraße 40
A-9400 Wolfsberg
Tel.: +43 (0)4352/2924
www.foessl.net
landmaschinen.foessl@aon.at
Landmaschinen GRUNDBICHLER JOSEF 5440 Golling
Austria
Kellau 35
5440 Golling
Tel.: +43 (0)6244/6144
Fax +43 (0)6244 6144 14
Mobile: +43 (0)664 512 9180
www.grundbichler.at
info@grundbichler.at
Landmaschinen Sanoll GmbH 39044 Neumarkt
Italy
Obere Inselstr. 30
39044 Neumarkt
Tel. +39 0471 81 33 55
Fax. +39 0471 81 33 49
info@sanoll.it
www.sanoll.it
Landmaschinen STEFAN GAILER 9640 Kötschach-Mauthen
Austria
Kötschach 56
9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: +43 (0)4715 297
Fax.: +43 (0)4715 297 20
Mob.: +43 (0)664 514 2809
www.maschinen-gailer.at
info@maschinen-gailer.at
Landmaschinenhandel ANTON OUSCHAN 9102 Mittertrixen
Austria
Rammersdorf 9
9102 Mittertrixen
Kärnten, Austria
Tel: +43 664 41440685
www.landmaschinen-ouschan.at
info@landmaschinen-ouschan.at
Landtechnik Moosbrugger GmbH A-6870 Bezau
Austria
Moosbrugger Christian
Ellenbogen 511a
A-6870 Bezau
Tel: 05514 2575, Fax DW4
Mobil: 0664 3084263
info@landtechnik-moosbrugger.at
Landtechnik RADOCHA GmbH 9150 Bleiburg
Austria
Völkermarkter Straße 12
9150 Bleiburg
Mob: 0043 664 3828227
office@landtechnik-radocha.at
www.landtechnik-radocha.at
LEMAT SERVICES 57940 METZERVISSE
France
28 Boucle Bernard Hinault
57940 Metzervisse
Tel: 03 82 83 11 60
LIENTSCHNIG Landmaschinen 9601 Arnoldstein
Austria
Kärntnerstraße 9
9601 Arnoldstein
Tel: 0043 4255 2486
Fax: 0043 4255 2486 4
LOLUS SIA LV-1039 Rīga
Latvia
Biķernieku iela 81-29
LV-1039 Rīga
Tel.: +371 22 11 46 10
www.lauksaimnieks.lv
info@lauksaimnieks.lv
M-ROL MATEUSZ WALEŃSKI VOJ. WIELKOPOLSKIE
Poland
GÓRKA 11
63-740 KOBYLIN,
VOJ. WIELKOPOLSKIE
+48 697 561 105
MABI d.o.o. 80240 Tomislavgrad
Bosnia And Herzegovina
Mrkodol b.b.
80240 Tomislavgrad
Tel: +387 34 310 100
Mob: + 387 63 377 817
www.mabi.ba
mabi@tel.net.ba
MACB HERVE FOUETILLOU 87500 COUSSAC BONNEVAL
France
4 AVENUE DE LA MADONE
87500 COUSSAC BONNEVAL
Tel: 05 55 44 44 53
MAIER MATTHIAS Landmaschinen 4893 Zell am Moos
Austria
Lindau 20
4893 Zell am Moos
Tel: 0043 6234 83360
Mob: 0043 664 4637461
MARJANA GREIF S.P. Aleš Greif 2313 Fram
Slovenia
Planica 25
2313 Fram
Mob: 041 321 835
Mob: 031 276 032
ales@greif.si
MARLOO EQUIPMENT St. Louis, Michigan 48880
USA
4065 S. County Line Rd
St. Louis, Michigan 48880
Tel: +1 (989) 681 5718
bob@marlooequipment.com
www.marlooequipment.com/contact-us/
MC AGRI 85500 ST PAUL EN PAREDS
France
LE CHENE VERT
85500 ST PAUL EN PAREDS
Tel: 02 51 92 02 21
MECA PL AGRI 27240 SYLVAINS LES MOULINS
France
25 Q, RUE DU COUDRAY
27240 SYLVAINS LES MOULINS
Tel: 02 27 34 71 15
MECHINEAU 85130 BAZOGES EN PAILLERS
France
22 RUE D’ANJOU
85130 BAZOGES EN PAILLERS
Tel: 02 51 07 72 39
MEHANIZACIJA SRAKA Martin Sraka s.p. 9224 TURNIŠČE
Slovenia
Renkovci 57
9224 TURNIŠČE
Mob: 041 504 696
MEPID Land u. Kommunaltechnik GmbH 8641 St. Marein i. Mürztal
Austria
Gewerbepark 1
8641 St. Marein i. Mürztal
Tel: 0043 664 8538672
bernhard.piller@mepid.at
MITTINGER RUDOLF e.U. 9343 Zweinitz/Gurktal
Austria
Aich 8
9343 Zweinitz/Gurktal
Tel: 0043 4265 7349
Fax: 0043 4265 7349 6
MOTIN Frères SA 50700 VALOGNES
France
Le Mont-Rouge RN13
50700 VALOGNES
Tél :02 33 40 11 24
MTI Canada inc. Lévis, Québec G6W 5M6
Canada
1720, Boulevard Guillaume-Couture
Lévis, Québec G6W 5M6
Tel: +1 418-839-4127
Fax: +1 418-839-3923
www.mticanada.ca
info@mticanada.ca
Närlant Import AB 703 75 Örebro
Sweden
Filarevägen 8
703 75 Örebro
Tel.: +46 (0)19-603 60 60
Fax: +46 (0)19-31 20 96
www.narlant.se
info@narlant.se
NAVOS FARM TECHNIC s.r.o. 798 12 Kralice na Hané
Czech Republic
Kralický Háj 322
798 12 Kralice na Hané
Tel: +420 582 345 371
Fax: +420 582 331 439
navos@navos-km.cz
www.navosfarmtechnic.cz
NEGOCEREMAT DURTAL 49430 DURTAL
France
15 rue du plein champ
49430 Durtal
Tel: +33 2 85 29 70 38
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH - Grimma 04668 Grimma
Germany
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH
Niederlassung Grimma
August-Bebel-Straße 19c
04668 Grimma
www.newtec.info
info@newtec.info
Lutz Grohme: 0172 / 36 70 567
Kurt Stößer: 0172 / 3670566
Service / Parts: 03437 / 760800
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH - Lichtenau 09244 Lichtenau
Germany
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH
Niederlassung Lichtenau
Auerswalder Hauptstraße 2b
09244 Lichtenau
www.newtec.info
info@newtec.info
Steve Bödicker: 0172 / 3609238
Tino Ehrlich: 0172 / 7992047
Service / Parts: 037208 / 8060
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH - Schmölln 04626 Schmölln
Germany
New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH
Niederlassung Schmölln
Am Kemnitzgrund 20
04626 Schmölln
www.newtec.info
info@newtec.info
Jens Gleitsmann: 0172 / 3675039
Peter Hagenau: 0172 / 3675035
Service / Parts: 034491 / 55696
NOTTEAU 59890 QUESNOY SUR DEULE
France
139 RUE DE LA TANNERIE
59890 QUESNOY SUR DEULE
Tel: 03 20 68 16 87
OMPTOIR AGRICOLE DES MAUGES 49270 Orée-d’Anjou
France
4 rue des Noisetiers ZA DES
Les Châtaigneraies, 49270 Orée-d’Anjou
+33 2 40 98 71 46
OTOK PRODEX d.o.o. 47300 Ogulin
Croatia
Otok Oštarijski 12f
47300 Ogulin
Tel: +385 (47) 584-444
Fax: +385 (47) 584-444
kontakt@otok-prodex.com
www.otok-prodex.com
PANEX AGM d.o.o. 4000 Čakovec
Croatia
Zagrebačka 101
4000 Čakovec
Tel: +385 40 384 353
drago.bajkovec@panex-agm.com
PANVITA Kmetijski center Žihlava 9244 Sveti Jurij ob Ščavnici
Slovenia
Žihlava 15
9244 Sveti Jurij ob Ščavnici
Tel: 02 568 90 38
Fax: 02 568 90 39
PANVITA Kmetijski center Lemerje 9201 Puconci
Slovenia
Lemerje 2
9201 Puconci
Tel: 02 545 96 80
Fax: 02 545 96 81
PANVITA Kmetijski center Lipovci 9231 Beltinci
Slovenia
Lipovci 251
9231 Beltinci
Tel: 02 542 15 22
Fax: 02 542 25 29
PASQUIER 76560 ST LAURENT EN CAUX
France
Z.A ROUTE DE BACQUEVILLE
76560 ST LAURENT EN CAUX
Tel: 02 35 96 54 88
PERRE & BEYNIER 43700 ARSAC EN VELAY
France
19 Route du Puy
43700 ARSAC EN VELAY
Tel: +33 4 71 08 80 74
PERRE & BEYNIER 63340 MORIAT
France
Route de Lempdes
63340 MORIAT
Tel: +33 4 71 76 52 44
Piovani Marco Macchine Agricole 43037 Lesignano de' Bagni
Italy
Via Roma 19/1
43037 Lesignano de' Bagni
Tel. +393284549006
piovanimarco@libero.it
POD PROIZVODNJA OPRUGA d.o.o. 43506 Dežanovac
Croatia
Dežanovac 234
43506 Dežanovac
Tel: +385 43 381 299
pod@pod.hr
POLJANA d.o.o. 34000 Požega
Croatia
Osječka 34
34000 Požega
Tel: +385 (0)34 312 472
Fax: +385 (0)34 274 372
Mob: +385 (0)98 631 970
www.poljana.net
poljana@zg.t-com.hr
Polje d.o.o. Buče 3254 Podčetrtek
Slovenia
Cesta na grad 2
3254 Podčetrtek
Mob: 031 644 807
polje.doo@siol.net
POLJE, obrt za trgovinu Radovin 23248 Ražanac
Croatia
Radovin BB
23248 Ražanac
Tel: +385 (98) 273 356
POLJOLIKA 53000 Gospić
Croatia
Smiljanska 109/2
53000 Gospić
Tel: +385 53 575 107
Fax: +385 53 575 107
Mob: +385989363639
ivana.devcic1@gs.t-com.hr
www.poljolika.fullbusiness.com
Požek d.o.o. 8333 Semič
Slovenia
PE Agri – grad
Metliška cesta 12
8333 Semič
Tel: 05 996 99 75
Mob: 040 204 207
PPHU MLEKOSYSTEM WIESŁAW KOZAK VOJ. LUBELSKIE
Poland
PRO-AGRO SŁAWOMIR FOEDKE VOJ. WIELKOPOLSKIE
Poland
ŁASZCZEWIEC 2A
64-603 LUDOMY,
VOJ. WIELKOPOLSKIE
+48 511 975 977
PSC FERENČAK d.o.o. 48260 Križevci
Croatia
Nikole Tesle 12
48260 Križevci
Tel: +385 (48) 681 902
Fax: +385 (48) 682 903
info@psc-ferencak.hr
PSC PRANJIĆ 44330 Novska
Croatia
Stari Grbovac 150
44330 Novska
Tel: 044/601 341
pscpranjic@gmail.com
REDUREAU THIERRY 44260 MALVILLE
France
ZI LA CROIX ROUGE
44260 MALVILLE
Tel: 02 40 56 62 93
Ricci Agricoltura 41013
Italy
via dei Sarti 21/25
Castelfranco Emilia (Mo) 41013
Tel. +39059924050
Fax. +39059952475
www.ricciagricoltura.it
RIETZLER Landtechnik GmbH & Co KG 6531 Ried im Oberinntal
Austria
Ried 39
6531 Ried im Oberinntal
Tel: 0043 5472 6412
Fax: 0043 5472 6412 17
www.rietzler.at
landtechnik-rietzler@rietzler.at
RIKOTECH INŽENIRING D.O.O. 1310 Ribnica
Slovenia
Lepovče 23
1310 Ribnica
Tel: 01 836 14 83
Mob: 040 800 866
ROLMAX Bartłomiej Korda VOJ. POMORSKIE
Poland
TUCHLINO 3A
83-340 SIERAKOWICE,
VOJ. POMORSKIE
+48 692 377 049
Rudolf Burdorf GMBH 49134 Wallenhorst
Germany
Rudolf Burdorf GMBH
Borsigstr. 8
49134 Wallenhorst
Tel: 05407 – 87120
Fax: 05407 – 871233
info@burdorf-landmaschinen.de
www.burdorf-landmaschinen.de/
SAARE TALUTEHNIKA OY 93816 KURESSAARE
Estonia
KUNGLA 25
93816 KURESSAARE
SARL AJAP 52240 VAL DE MEUSE
France
RTE DE MONTIGNY A LENIZEUL
52240 VAL DE MEUSE
Tel: 06 81 18 85 39
Tel: 03 25 32 54 41
SARL CAUQUIL ET FILS 12400 MONTLAUR
France
LE MOULIN NEUF
12400 MONTLAUR
cauquil-fils@wanadoo.fr
Tél: +33 5 65 99 83 96
SARL CHRESTIA ET FILS 64300 SAINT BOES
France
1070 Route de dax
64300 SAINT BOES
Tél: 05 59 67 90 37
SARL DUPIN 44110 VILLEPOT
France
8 RUE DE LA FORET
44110 VILLEPOT
Tél: +33 2 40 28 66 19
magasin.dupin44@orange.fr
SARL DURRIEU 65240 ARREAU
France
ROUTE DE GREZIAN
65240 ARREAU
Tél: 05.62.40.17.80
durrieuetfreres@wanadoo.fr
SARL Jeannet Debit 42590 Neulise
France
Les Bruyères
42590 Neulise
Tel : 0033 4 77 64 64 42
contact@jeannet-debit.fr
SARL Jeannet Debit 43370 Cussac sur Loire
France
Les Baraques
43370 Cussac sur Loire
Tel : 0033 4 77 64 64 42
contact@jeannet-debit.fr
SAS CHAPPE 63500 ISSOIRE
France
LE SEDOUR NORD
63500 ISSOIRE
Tél: +33 4 73 55 22 11
besson1455@gmail.com
SAS NEGO-CEREMAT 72800 SAVIGNE SOUS LE LUDE
France
RABERIE
72800 SAVIGNE SOUS LE LUDE
Tél: +33 7 68 47 65 92
negoceremat@orange.fr
SEKE LYKOU S.A. Oraiokastro – Thessaloniki
Greece
Makedonikou Agwna 4, PC: 57013
Oraiokastro – Thessaloniki
Tel: +30 2310 685 555
Fax: +30 2310 692 809
www.seke.gr
seke@seke.gr
SEPP KNÜSEL Landmaschinen 6304 Küssnacht a. R.
Switzerland
Fänn-Aahusweg
6304 Küssnacht a. R.
Tel.: +41 41 850 1533
Fax: +41 41 850 4007
www.knuesel-sepp.ch
kuessnacht@knuesel-sepp.ch
SERROUL PHILIPPE 07660 LESPERON
France
LES PEYREYRES
07660 LESPERON
Tel: 04 66 69 43 77
Sicmatremea Srl 32020 Lentiai BL
Italy
Via dei Martiri, 56,
32020 Lentiai BL
Tel.: +39 0437 750512
Fax.: +39 0437551449
www.sicmatremea.it
SINPEKS 7000 Bitola
Macedonia
Solunska str.233
7000 Bitola
Tel: +389 47 239 221
leonardo@sinpeks.com.mk
SIP Polska central storage VOJ. ŁÓDZKIE
Poland
PATRICK VAN MELICK
UL. TUSZYNSKA 13
97-318 CZARNOCIN,
VOJ. ŁÓDZKIE
E-mail: patrick.vanmelick@sip.si
Tel: +48 (0) 666-688-644
SKORDIK 44000 Sisak
Croatia
Žabno 47
44000 Sisak
Tel: +385 (44) 720 532
skordik@sk.t-com.hr
SMOLIČ JOŽE s.p. Servis kmetijskih strojev Grič 8211 Dobrnič
Slovenia
Artmanja vas 7
8211 Dobrnič
Tel: 07 346 56 00
Fax: 07 346 53 89
Mob: 041 693 221
SOMMERSGUTER GmbH 8654 Fischbach
Austria
Fischbach 3
8654 Fischbach
Tel. +43 (0) 3170 225
Fax +43 (0)3170 224
Mob. +43 (0)699 10101490
www.soma.at
info@soma.at
SP-M Co., Ltd. Hokkaido 088-0616
Japan
1-1-9 Akebono
Kushiro-Cho Kushiro-gun
Hokkaido 088-0616
Tel: +81-154-37-7100
Fax: + 81-154-37-7200
www.sp-m.co.jp
STÖCKL JOHANN GmbH & Co. KG 6363 Westendorf
Austria
Mühltal 68
6363 Westendorf
Tel: 0043 5334 6480
Fax: 0043 5334 648020
www.stoeckl-lm.at
office@stoeckl-lm.at
SV Maschiny 220070 Minsk
Belarus
Soltysa Street 96
220070 Minsk
Tel: +375 17 246 45 08
+375 29 671 14 41
www.sv-m.com
info@sv-m.com
TABAKUM Export-import d.o.o. 8000 Novo mesto
Slovenia
Podbevškova ulica 5
8000 Novo mesto
Tel: 07 393 06 60
Mob: 031 784 379
goce@tabakum.com
tabakum@tabakum.com
prodaja@tabakum.com
TERNIK ZLATKO 2360 Radlje ob Dravi
Slovenia
Razgledna ulica 31
2360 Radlje ob Dravi
Mob: 031 655 848
zlatko.ternik@gmail.com
TERRE COMTOISE 25660 Saône
France
TERRE COMTOISE 25660 Saône
France
TGH Trgovski center Begrad 8340 Črnomelj
Slovenia
Zadružna cesta 14 a
8340 Črnomelj
Tel: 07 306 21 53
Tojnko Miran s.p. 1431 Dol pri Hrastniku
Slovenia
Na selah 8
1431 Dol pri Hrastniku
Mob: 041 672 123
tojnkomr@gmail.com
TOJNKO MIRAN s.p. TMR TRGOVINA IN SERVIS 1431 Dol pri Hrastniku
Slovenia
Na Selah 8
1431 Dol pri Hrastniku
Mob: 041 672 123
Tel: 03 564 84 12
tmr.motorrating@netsi.net
TOP-AGRO SP. ZOO VOJ. DOLNOŚLĄSKIE
Poland
TOP-AGRO SP. ZOO
JELENIOGÓRSKA 71,
59-900 ZGORZELEC|ŁAGÓW
TRGOVINA DEMETRA 6250 Ilirska Bistrica
Slovenia
Gregorčičeva 21
6250 Ilirska Bistrica
Tel: 05 714 43 33
Mob: 041 523-889
demetra@tmail.si
TRGOVINA DOMAČIJA - Peternel Janez s.p. 4240 Radovljica
Slovenia
Globoko 2a
4240 Radovljica
Tel: 04 530 94 94
Mob: 051 604 524
domacija.globoko@siol.net
www.domacija.si
Trials Equipment UK LTD CM7 4EH
Great Britain
Hudson’s Hill
Hedingham Road
Wethersfield
Braintree, Essex
CM7 4EH
Tel: +44 01371 850 793
E-mail: sales@trialseq.co.uk
TRISA d.o.o. 4248 Lesce
Slovenia
Hraška cesta 5
4248 Lesce
Tel: 059 16 56 56
Tel: 059 16 56 56
info@trisa.si
www.trisa.si
TRNOVEC d.o.o. 1360 Vrhnika
Slovenia
Lesno brdo 20A
1360 Vrhnika
Tel: 01 750 75 00
UAB Biržų Žemtiekimas LT-41128 Biržai
Lithuania
Tiekimo g. 4,
LT-41128 Biržai
Tel. +370 450 31383
Faks. +370 450 31484
info@zemtiekimas.lt
www.zemtiekimas.lt
VANONI LUCA S.R.L. Trattori e Macchine Agricole 46049 Volta Mantovana MN
Italy
Via Avis 87
46049 Volta Mantovana MN
Tel: 0376 83624
Fax: 0376 83624
info@vanonimac.com
www.vanonimac.com/it/
Verkoopkantoor Zonna B.V. 9411 KP Beilen
Netherlands
Markt 12
9411 KP Beilen
Tel: +31 593 582 444
Fax: +31 593 525 154
www.zonna.nl
info@zonna.nl
Vidotto Giuseppe Macchine Agricole e Giardinaggio 33077 Sacile (PN)
Italy
Via Sclavuzit, 10 S. Giovanni del Tempio
33077 Sacile (PN)
Tel: 0039 0434734830
Mob: 0039 338 2622653
vidottodenis@yahoo.it
VINAKRAS Z.O.O. Trgovina Kozina 6240 Kozina
Slovenia
Bazoviška cesta 16 A
6240 Kozina
Tel: 05 6802 753
Mob: 041 794 906
trgovina.kozina@vinakras.si
www.vinakras.si
VIOUX DUBOIS 36330 LE POINCONNET
France
Route de La Châtre
36330 LE POINCONNET
Tel: 02.54.22.58.32
VIOUX DUBOIS 36100 ISSOUDUN
France
Av. Jean Bonnefont
36100 ISSOUDUN
VIOUX DUBOIS 86000 POITIERS
France
Rue Albin-Haller – Zone République 2
Tel: 05.49.37.82.19
WEBBLINE AGRICULTURE LTD 7700 Ashburton
New Zealand
Centebury Office
17 South Street, Ashburton 7700
Tel.: +64 7 872 0010
www.webbline.co.nz
sales@webbline.co.nz
WEBBLINE AGRICULTURE LTD. Gore 9710
New Zealand
Southland Office
16 Racecourse Rd, Gore 9710
Tel.: +64 7 872 0010
www.webbline.co.nz
sales@webbline.co.nz
WEISSENSTEINER Landmaschinen GmbH 3354 Wolfsbach
Austria
Hinterberg 30
3354 Wolfsbach
Tel: 0043 7477 8268
Fax: 0043 7477 8268 4
WIEDEMAYR Landtechnik GmbH 9919 Heinfels
Austria
Panzendorf 194
9919 Heinfels
Tel: 0043 4842 6644
Fax: 0043 4842 644 7
landtechnik@wiedemayr.at
WINKLER Landtechnik GmbH 9554 St. Urban
Austria
Bartlweg 3
9554 St. Urban
Mob: 0043 2657764
Fax: 0043 4277 29255
winklerlm@aon.at
WOHLMUTH Landmaschinen 8342 Gnas
Austria
Obergnas 38
8342 Gnas
Tel: 0043 3151 2702
Fax: 0043 3151 2702 23
wohlmuth.nh@aon.at
Yar-Step 79040 Lwów
Ukraine
Gorodocka 222,
79040 Lwów
+380 322 441 709
+380 322 441 581
yar.step@ukr.net
www.yar-step.com.ua
ZECHMANN Ges.mbH 8961 Stein/Enns
Austria
Stein/Enns 88
8961 Stein/Enns
Tel: 0043 3685 22179
Fax: 0043 3685 22179 16
www.zechmann.at
office@zechmann.at
AGRI-CENTER S.A. 9631 ALLEBORN
Belgium
ZAE Feitsch
9631 ALLEBORN
Tel: (00352) 23637-214
www.agri-center.lu
Farmabel VOF 8750 WINGENE
Belgium
Beernemsteenweg 77B
8750 WINGENE
Tel: +32 (0) 468 50 50 50
sales@farmabel.com
www.farmabel.com
KUNDENDIENST
Das SIP – Kundensupport – Team bietet umfassenden professionellen Support für die Verwendung aller unserer Produkte.
NOVICE
VORSICHT! NICHT ORIGINAL ERSATZTEILE
Im Bereich der Dienstleistungen für landwirtschaftliche Maschinen entscheiden nicht unbedingt Sie als Eigentümer der Maschine, welche Ersatzteile in Ihre Maschine eingebaut werden oder welche...
Field gallery
What are the main steps in preparing a mower for winter?
In the winter can frost, humidity, and machine dormancy, drastically affect the lifespan and durability of the machine (when the mowing and forage season is at its peak), if the machine is not...
Field gallery
Field button_links
Field wkb_section
Willkommen auf der brandneuen SIP-Website!
Wir freuen uns, Sie auf der neuen, interaktiven SIP-Website begrüßen zu dürfen, die derzeit in vier Sprachen verfügbar ist und sich noch im Aufbau befindet. Wir werden es ständig mit neuen...
Field gallery
Field button_links